/ˈɛkspɪdaɪt/ verb
뜻
어떤 절차나 작업이 더 빠르게 진행되도록 적극적으로 조치를 취하는 것을 의미합니다. 비즈니스 환경에서는 승인, 납품, 프로젝트 일정 등을 당초 계획보다 앞당겨야 할 때 자주 사용됩니다. 단순히 '빠르게 하다'는 의미를 넘어, 장애물을 제거하거나 자원을 추가 투입하여 목표를 조기 달성하는 뉘앙스가 강합니다.
To cause a process or action to happen sooner or be accomplished more quickly, especially by removing obstacles or giving it priority attention.
어원
라틴어 '발에서 족쇄를 풀다'에서 유래하여 '장애를 제거하고 빠르게 나아가다'는 뜻으로 발전했습니다.
- ex- (Latin) — 밖으로 · 제거하여
- pes / pedis (Latin) — 발(foot)
- -ite (Latin verbal suffix) — 동사화 접미사
라틴어 'expedire'는 원래 '발(pes)에 묶인 올가미를 풀어 자유롭게 하다'는 뜻이었습니다. 로마 병사들이 행군 전에 짐과 족쇄를 제거하여 빠르게 이동할 수 있도록 한 데서 비유가 시작되었습니다. 17세기 영어로 유입되면서 '장애물을 없애고 일을 신속히 처리하다'는 현대적 의미를 갖게 되었습니다. 오늘날에는 물류, 프로젝트 관리, 행정 처리 등 다양한 비즈니스 맥락에서 폭넓게 쓰입니다.
💡 'expedite'는 단순히 속도를 높이는 것이 아니라, 특별한 주의나 우선순위를 부여해 기존 흐름을 가속화한다는 능동적 뉘앙스를 담고 있습니다. 공식 문서, 이메일, 비즈니스 회의에서 자연스럽게 쓰이며 'hurry up'보다 훨씬 격식 있고 전문적인 표현입니다. 지나치게 자주 사용하면 항상 촉박함을 강요하는 인상을 줄 수 있으므로 실제로 일정 단축이 필요한 상황에서만 사용하는 것이 좋습니다.
함께 쓰는 표현
expedite the process · expedite delivery / shipment · expedite approval · expedite a request · expedite the timeline
유의어
accelerate · fast-track · hasten · facilitate · advance
회화 예시
A: We just heard that the client wants the pilot report by the end of this week instead of next Friday. Is there any way to expedite the review cycle?
방금 고객사에서 파일럿 보고서를 다음 주 금요일이 아닌 이번 주 말까지 원한다고 연락이 왔어요. 검토 주기를 앞당길 방법이 있을까요?
B: That's a tight turnaround. I can pull in two more analysts to run parallel checks, which should expedite things considerably. But we'll need sign-off from the compliance team today.
일정이 매우 빡빡하네요. 애널리스트 두 명을 추가로 투입해 병렬 검토를 진행하면 상당히 앞당길 수 있을 것 같아요. 다만 오늘 중으로 컴플라이언스 팀의 승인이 필요합니다.
A: I'll reach out to the compliance team right now and flag it as urgent. Can you prepare a revised schedule so we can present a concrete plan to the client?
제가 지금 바로 컴플라이언스 팀에 연락해서 긴급 건으로 표시하겠습니다. 수정된 일정표를 준비해서 고객에게 구체적인 계획을 제시할 수 있을까요?
B: Absolutely. I'll have a revised schedule to you within the hour. Going forward, it might be worth setting up a fast-track review protocol so we're better prepared whenever we need to expedite deliverables like this.
물론이죠. 한 시간 안에 수정 일정을 보내드리겠습니다. 앞으로는 이런 상황처럼 산출물을 신속히 처리해야 할 때를 대비해 패스트트랙 검토 프로토콜을 마련해 두는 것도 좋을 것 같습니다.
면접 · 실무 활용
🎯 면접에서 '업무 효율화 경험'을 묻는 질문에 'expedite'를 활용하면 전문성이 돋보입니다. 예를 들어 'I proactively coordinated with stakeholders to expedite the approval process, reducing the timeline by two weeks'처럼 구체적인 성과와 함께 사용하면 매우 설득력 있는 답변이 됩니다. 이 단어는 능동적 문제 해결 능력과 일정 관리 역량을 동시에 표현할 수 있어 PM이나 운영 관련 직무 면접에서 특히 효과적입니다.