propensity · 오늘의 영어 단어

/prəˈpɛnsɪti/ noun

뜻

어떤 행동을 하거나 특정 방향으로 나아가려는 자연스러운 경향이나 성향을 뜻합니다. 경제학에서는 'propensity to consume(소비 성향)'이나 'propensity to save(저축 성향)'처럼 개인 또는 집단의 경제적 행동 패턴을 설명할 때 핵심 용어로 쓰입니다. 비즈니스 맥락에서는 소비자 행동 분석, 리스크 태도, 투자 성향 등 다양한 분야에서 활용됩니다.

A natural inclination or tendency to behave in a particular way; in economics, it commonly refers to the likelihood of an individual or group to spend, save, or invest a given amount of income.

어원

라틴어 '앞으로 기울다'에서 유래하여 '타고난 경향'이라는 의미로 발전했습니다.

• pro- (Latin) — 앞으로(forward)
• pendere (Latin) — 매달리다 · 기울다(to hang, to incline)
• -ity (Latin/Old French) — 상태·성질을 나타내는 명사형 접미사

라틴어 'propensus'는 'propendere(앞으로 기울다)'의 과거분사로, 어떤 방향으로 자연스럽게 쏠리는 상태를 묘사했습니다. 중세 라틴어를 거쳐 16세기 영어에 'propensity'로 정착하면서 '선천적·자연적 경향'이라는 심리적 뉘앙스를 갖게 되었습니다. 18세기 경제학자 존 메이너드 케인스가 'marginal propensity to consume(한계 소비 성향)'이라는 개념에 이 단어를 공식적으로 도입하면서 경제학의 핵심 용어로 자리 잡았습니다. 오늘날에는 경제학뿐 아니라 마케팅, 행동과학, 데이터 분석 분야에서도 널리 사용됩니다.

💡 'tendency'나 'inclination'보다 다소 격식적이고 학술적인 어감을 가지며, 특히 수치화하거나 측정 가능한 경향을 표현할 때 자주 쓰입니다. 일상 대화보다는 보고서, 분석 발표, 비즈니스 회의 등 공식적인 맥락에서 사용하는 것이 자연스럽습니다. 'propensity to + 동사원형' 구조로 가장 많이 활용됩니다.

함께 쓰는 표현

propensity to consume · marginal propensity to save · a high / low propensity for risk · propensity score (matching) · natural propensity toward

유의어

tendency · inclination · proclivity · disposition (toward) · predisposition

회화 예시

A: Our latest consumer survey shows a strong propensity to delay major purchases given the current inflation environment.
최신 소비자 설문 결과를 보면, 현재 인플레이션 상황에서 소비자들이 대형 구매를 미루려는 성향이 매우 강하게 나타났습니다.

B: That aligns with the macroeconomic data. The marginal propensity to save has been climbing steadily for the past two quarters.
거시경제 데이터와도 일치하는군요. 한계 저축 성향이 지난 두 분기 동안 꾸준히 상승해 왔습니다.

A: Exactly. So how should we adjust our Q4 marketing strategy to account for this propensity?
맞습니다. 그렇다면 이런 성향을 고려해서 4분기 마케팅 전략을 어떻게 조정해야 할까요?

B: I'd recommend shifting our messaging toward value and durability rather than premium features. Consumers with a lower propensity to spend tend to respond better to cost-efficiency narratives.
프리미엄 기능보다는 가성비와 내구성 중심의 메시지로 전환하는 것을 권장합니다. 지출 성향이 낮은 소비자들은 비용 효율성을 강조하는 메시지에 더 잘 반응하는 경향이 있거든요.

면접 · 실무 활용

🎯 면접에서 소비자 행동 분석이나 시장 조사 경험을 설명할 때 'propensity'를 활용하면 경제·마케팅 개념에 대한 깊은 이해를 인상적으로 전달할 수 있습니다. 예를 들어 'I analyzed customers' propensity to churn and proposed a retention strategy(고객의 이탈 성향을 분석하고 유지 전략을 제안했습니다)'처럼 구체적인 실무 성과와 연결하면 더욱 효과적입니다.